L’hôpital Saint Jean de Dieu de Tanguiéta à accumuler des cas de pathologies  ORL chirurgicales. Une mission ORL était prévue en Juin, mais elle ne tient plus. Je lance l’appel aux spécialistes de bonne volonté qui pourrait donner disponibilité d’une semaine au moins à partir de ce mois de Mai jusqu’en Juillet. Ce serait un grand service rendu aux malades. Que Dieu vous garde.

Cari amici

All’ospedale Saint Jean de Dieu a Tanguiéta sono stati individuati molti pazienti affetti da patologie chirurgiche ORL. La missione di otorini prevista per giugno è saltata. Lancio un appello a tutti gli specialisti di buona volontà che possono donare la loro disponibilità per almeno una settimana nel periodo compreso tra maggio e luglio. Sarebbe un gran servizio rivolto ai nostri malati. Che il Signore vi benedica.

Carissimi Amici

Come tutti gli anni è giunto il momento (doloroso) di fare la denuncia dei redditi, dove, possiamo, oltre ad arrabbiarci  fare del bene destinando il 5/1000 ad  associazioni  o  enti che aiutano il prossimo.

Questa piccola operazione non vi costa nulla ma per noi è di vitale importanza. Ci permette di incrementare e migliorare le attività che svolgiamo da decenni qui a Tanguietà.  Abbiamo la possibiltà di sviluppare nuovi progetti per aiutare questa gente d’Africa che ha molto bisogno di noi e che altrimenti non avrebbe nulla.

Per voi è una grande occasione per dire: ho contribuito anch’io.

Potete versare il 5 x mille indicando nell’apposita sezione della dichiarazione dei redditi il codice fiscale di una delle seguenti associazioni che ci sostiene:

Uniti per Tanguieta ed Afagnan:        91 01 13 80 24 2

Amici di Tanguiéta :                           97 04 83 60 15 6

Gruppo Solidarietà Africa:                   02 77 39 20 96 8

Grazie di cuore

Fra Fiorenzo Priuli o.h.

« Si nous considérions combien est grande la miséricorde de Dieu, Jamais nous ne cesserions de faire le Bien quand nous le pouvons »
C’est le Thème choisi par les Frères Hospitaliers de Saint Jean de Dieu pour célébrer la Solennité de leur Père Fondateur Saint Jean de Dieu, ce 08 Mars 2012.

L’Ordre Hospitalier des Frères de Saint Jean de Dieu de Tanguiéta a célébré ce Jeudi 08 Mars 2012, la Solennité de leur Père Fondateur. C’est à travers une célébration Eucharistique présidée par le Révérend Père Antoine SABI BIO, Administrateur du Diocèse de Natitingou qui était entouré pour la circonstance d’une dizaine de Prêtres venus des différentes paroisses du Diocèse, des religieuses, des autorités politico administratives de la localité et de nombreux fidèles et malades chrétiens catholiques et d’autres confessions religieuses.

« Un huit Mars il est né, un huit Mars il est mort. Evidemment tous les tous les huit Mars il est au rendez-vous pour célébrer le grand mystère » C’est ce refrain qui a conduit la procession des prêtres jusqu’à la chapelle de l’hôpital, où a eu lieu la célébration Eucharistique présidée par le Père Antoine SABI BIO Administrateur du Diocèse de Natitingou. Au début de la célébration, l’honneur est revenu au Père Prieur, le Frère Michel EZION et l’Aumônier, le Père Pierre Bio SANOU de souhaiter la bienvenue au nom de toute la communauté Religieuse à toute l’assistance pour avoir honorer de sa présence la présente célébration Eucharistique marquant la fête de Saint Jean de Dieu.
Dans son homélie, le Père Antoine SABI BIO, a tout d’abord tenu à rendre un hommage particulier aux Femmes dont c’était la Journée. Ensuite il a rappelé à l’assistance que c’était le 2ème anniversaire de la décoration du Frère Florent G.B PRIULI actuel Directeur dudit hôpital par le gouvernement Béninois. Ceci pour son dévouement à la cause des malades. Il a aussi eu une pensée toute particulière à l’endroit de toutes celles et ceux qui apportent à chaque jour que Dieu fait, leurs aides afin que prospère l’œuvre de Saint Jean de Dieu. Il n’a pas manqué d’adresser un merci tout particulier au personnel qui de jours comme de nuit se dévoue aux côtés des malades. Il les a tous invité à suivre quotidiennement les pas de Saint Jean de Dieu, ceci pour le plus grand bien des Malades.

Au-delà du caractère religieux de cette célébration, l’on a rendu Hommage à deux membres du personnel qui ont fait valoir leur droit à la retraite. Il s’agit de Soumaila ABDOULAYE Technicien et de Emmanuel BEKOUANA du service des Urgences, qui depuis les débuts de l’hôpital ont travaillé de jours comme de nuits aux ôtés des Frères et des malades. Chacun d’eux a reçu un Tableau d’honneur en signe de reconnaissance et de la bénédiction du Père Célébrant. Le Frère Florent Directeur de l’hôpital en a profité pour dire sa reconnaissance à tous ceux et celles qui ont honoré de leur présence cette célébration Eucharistique.

Au cours du repas fraternel qui a suivit la célébration Eucharistique, le Dr Alassan BOUKARI, en tant que premier représentant du personnel de l’hôpital et président de l’Association des représentants des hôpitaux liés à l’AMCES, a tenu un discours à l’endroit des élus du jour qui vont à la retraite et mes diplômes d’honneur et des cadeaux leur ont été remis.
C’est une occasion aussi pour la Direction de l’hôpital de décerner à cinq de ses collaborateurs, une lettre d’encouragement et de Félicitation car ils ont été choisis comme les veilleurs du personnel durant l’année 2011. La journée a été très belle. L’ambiance de fête à été soutenue par la chorale de la paroisse de Cobly qui a fait un déplacement sur Tanguiéta pour la circonstance, nous leur disons un sincère merci.
La fête s’est poursuivie par un repas collectif, soutenu par la Chorale des jeunes de la paroisse de Cobly qui ont fait le déplacement de Tanguiéta.

——————————————————————————————————————————

Come ogni anno, si è celebrata all’ospedale di Tanguieta la festa del nostro fondatore Saint Jean de Dieu.
Dopo una giornata di lavoro, alle 16.30, è iniziata la festa con la celebrazione Eucaristica presieduta da Padre Antoine SABI BIO.
Sono intervenuti,oltre al personale religioso dell’ospedale, preti e suore di altre parrocchie, il personale dell’ospedale,gli ammalati, i parenti,gli amici ed i volontari presenti in questo periodo.
E’ stata una grande occasione di raccoglimento e di preghiera per gli ammalati e per tutti quelli che vivono nella sofferenza, di ringraziamento per tutte le persone che aiutano in ogni modo Tanguieta.
Quest’anno la festa è coincisa poi con il pensionamento di due storici dipendenti dell’ospedale: Abdoulaye SOUMAILA e BEKOUANA Emmanuel. Per loro il festeggiamento è iniziato durante la celebrazione Eucaristica con la consegna di due targhe ricordo benedette.
Dopo la cerimonia religiosa, la comunità ha cenato insieme. E’ stato questo un nuovo momento di condivisione di valori e di progetti ma soprattutto è stata l’occasione, per il Direttore Frà Fiorenzo Priuli ed il presidente dell’ADPCMPCSB dott. Alassan Boukari, per ricordare l’operato dei due dipendenti andati in pensione. I festeggiamenti si sono conclusi verso le 21.30.

08.03.2012 – Solennité de Saint Jean de Dieu .pdf

Composition de l’équipe :

Robert Elbaum – Chirurgien orthopédiste pédiatrique – Clinique Edith Cavell / Hôpital Universitaire Erasme
Philippe Wicart – Chirurgien orthopédiste pédiatrique – PUPH . Hôpital Necker Enfants Malades Paris
Jean Francois Egu– Anesthésiste Saint Vincent de Paul Paris
Carine Deschamps – Infirmière – IBODE Hôpital Necker Enfants Malades Paris
Christine Delplace- Infirmière ortho Clinique Universitaire Saint Luc
Marie Claude Ollory – Kinésithérapeute pédiatrique – Programme APEFE Cotonou

But de la mission :

Il s’agissait de la deuxième mission chirurgicale réalisée à l’hôpital Saint Jean de Dieu de Tanguieta au nord du Bénin .
Le but de cette mission était de poursuivre et rendre pérenne ce qui avait déjà été entrepris en mai 2011, à savoir :

 la prise en charge chirurgicale de l’ensemble des malformations orthopédiques acquises ou congénitales de l’enfant.

 Démarrer les consultations multidisciplinaires (ortho,anesthésie,kiné,appareillage)

 la formation pratique d’un jeune chirurgien pédiatre (Léopold Azakpa)

 Développer la prise en charge du pied bot par traitement fonctionnel en partenariat avec l’école de Kiné de Cotonou et permettre à l’hôpital de Tanguieta de devenir un centre de référence dans ce domaine

 Apport de matériel et implants chirurgicaux (fixateurs externes,vis et plaques d’ostéosynthese …) Acheminement du matériel médical
Dr L.Azakpa assisté par Dr R. Elbaum

Programme de la mission :

Après quelques aléas, départ de Bruxelles, le samedi 04/02, par Royal Air Maroc en passant par Casa, Lome et Cotonou. Départ immédiat pour Tanguieta dans un vieux minivan .Après un trajet long et fastidieux parsemés d’embuches (14H) , nous arrivons enfin à l’hôpital dans un piteux état.
Le lendemain matin, première consultation, ou une trentaine d’enfants avec des pathologies diverses seront vus (Pieds bots idiopathique,neurologique,invétérés ou non , malformations complexes des membres, séquelles d’ostéoarthrite…).Cette consultation commune avec notre anesthésiste Jean Francois Egu se fera en compagnie du Docteur Léopold Azakpa, qui a été chargé par le frère Florent de nous accompagner tout au long de la mission. Le Docteur Azakpa est un jeune médecin généraliste qui désire se spécialiser en chirurgie pédiatrique. Il nous a déjà suivi lors de la première mission et s’est montré encore plus impliqué dans celle-ci (présence permanente au bloc opératoire, suivi de tous nos patients , consultations et visite commune des opérés).
Une quinzaine d’enfants seront déjà mis au programmes et d’autres seront sélectionnés par la suite.
(cfr liste)

Pendant ce temps nos deux infirmières s’attellent à ranger le matériel et à préparer la salle d’opération.
Deux premiers patients seront opérés l’après midi même. Chaque jour, nous opérerons entre 4et 5 enfants en démarrant vers 8h30. Les programmes se terminent le soir entre 18 et 19H.
Entre les cas nous sommes régulièrement amenés à consulter ou traiter d’autres enfants.
Chaque soir, nous faisons la visite afin de donner les instructions aux personnel infirmier.
L’activité était bien répartie entre Philippe et moi-même et nos infirmières travaillaient en parfaite symbiose dans l’organisation et le déroulement des interventions.
(choix du matériel, stérilisation ,instrumentation, nettoyage de la salle…)
Jean Francois était parfois un peu seule pour gérer l’ensemble des patients mais la présence de Basile, l’infirmier anesthésiste Béninois à ses côtés lui a permis d’affronter avec plus de sérénité les narcoses.
D’un point de vue chirurgical, nous n’avons eu à déplorer aucune complication per et post opératoire immédiate.
Le seul problème concernait un jeune patient présentant deux pieds bots arthrogryppotiques pour lequel nous n’avons pu opérer qu’un seul pied en raison de risques ventilatoires de cet enfant.
En tout une petite vingtaine d’enfants ont put être opérés avec des pathologies aussi variées qu’intéressantes.
De nombreux petits enfants porteurs de pieds bots ont été pris en charge par nos kinésithérapeutes qui confectionnaient des attelles thermoformables (gracieusement fournis par la firme Runlite) associé à la kinésithérapie.
Les kinésithérapeutes réalisent des attelles thermoformables pour le traitement des pieds bots

CONCLUSION

Il s’agissait d’une 2ème mission chirurgicale réunissant cette fois-ci une équipe, Franco-Belge .

La structure est tout à fait adaptée à ce type de mission. Ils en ont d’ailleurs une grande expérience.

En effet ,le Frère Florent accueille chaque année, des missions médicochirurgicales venant d’Italie, de Suisse, de France, d’Espagne, de Belgique…

Les pathologies sont innombrables et les besoins immenses.

La disponibilité d’un bloc opératoire dédié exclusivement aux missions est un atout précieux et l’idée , tout à fait originale .

La maintenance du matériel médicothechnique ( scopie , garrot pneumatique respirateur, stérili…) sont remarquable surtout dans un pays aussi pauvre que le Bénin.

Tout cela est naturellement rendu possible par l’énergie et l’enthousiasme du Frère Florent.

La présence du Docteur Azakpa à nos côtés nous a permis de continuer la formation théorique et pratique, qui est l’un des buts des missions de la Chaîne de l’Espoir.

Il serait d’ailleurs intéressant de voir dans quelle mesure, notre Association lui permette en accord avec le Frère Florent de venir passer quelques mois dans un service de référence.

Nous avons également continué la prise en charge du pied bot du nouveau né par le traitement fonctionnel initié l’année précédente avec Brigitte Noel et relayé cette fois-ci par notre kinésithérapeute béninoise,Marie Claude Olory détaché de l’APEFE de Cotonou et son collègue Carol dont le travail a été remarquable et en parfaite collaboration avec l’équipe des kinésithérapeutes et des appareilleurs locaux.

Lors d’une prochaine mission, il serait intéressant d’y associé également un appareilleur en orthopédie et ce afin de pouvoir leurs fournir également du matériel nécessaire.

Lors du debriefing du dernier soir, le Frère Florent nous fera également part de son désir de trouver un neurochirugien adulte et enfant car cette spécialité fait défaut et la demande est énormes (hydrocéphalie,hernie discale …)
Nous lui avons promis de nous renseigner chacun de notre côté.

En conclusion je dirais que la qualité de l’infrastructure locale, la possibilité de loger des équipes au sein même de l’hôpital, la fiabilité dans la sélection des patients avant notre arrivée, la garantie du suivi des opérés par des équipes locales et la stabilité politique de cette région encourage la poursuite des missions. Enfin, la présence dynamique et le charisme du frère Florent, apportent un plus à continuer cette très belle collaboration avec l’Hôpital Saint Jean de Dieu.

Fr.Florent o.h.
fiorenzo.tgta@yahoo.it
Tél. : (00229) 23 83 00 36

——————————————————————————————————-

Bien chers amis,
Ce message est adressé essentiellement aux ORL. Nous sollicitons la possibilité d’une mission d’au moins une semaine courant le mois je Juin 2012 car nous avons des cas qui nous dépassent. Nous aimerions bien trouver la disponibilité d’une équipe pour cette mission. Nous aurons une autre en Août 2012 dirigée par le Dr Michel DEWEVER et sa compagnie. Je remercie tous ceux qui voudrions bien nous aider en ce sens. Que Dieu vous garde.

Fr.Florent o.h.
fiorenzo.tgta@yahoo.it
Tél. : (00229) 23 83 00 36

Il nuovo anno è iniziato e sicuramente scorrerà veloce come il precedente. Noi ci auguriamo che abbiate trascorso tutti un sereno Natale e che il nuovo anno sia proficuo per Voi, le Vostre Famiglie e per tutti quelli che pensano a noi.

Il Congresso già annunciato per i giorni dal 11 al 13 maggio 2012 è confermato. Il luogo, che inizialmente era Monguzzo, potrebbe cambiare, ma noi Vi terremo al corrente.

E’fondamentale che ciascun gruppo, associazione, fondazione o gruppo di specialisti dichiari la propria disponibilità a partecipare al Congresso e che, in modo particolare i gruppi e le associazioni, preparino una breve ed esaustiva relazione magari supportata da fotografie o da pannelli, per potere condividere le esperienze nel rispetto del tempo (non più di 10 min. per esposizione).

Il Congresso inizierà alle ore 10.00 di venerdì 11 maggio e terminerà alle ore 13.00 di domenica 13
maggio. Sarà nostra premura farvi pervenire al più presto ed in tempo utile tutte le indicazioni necessarie per raggiungere la sede. Noi esortiamo le associazioni che già si erano pronunciate favorevolmente ed anche tutte le altre a sostenere anche finanziariamente le spese per l’organizzazione del Congresso.

Chi non ha ancora ricevuto l’invito e fosse interessato a partecipare, può contattare direttamente il
Sig.Elvio Basile,responsabile dell’Ufficio Missioni Fatebenefratelli di Cernusco sul Naviglio, Provincia Lombardo-Veneta (ebasile@fatebenefratelli.it ; tel.+390292761).

Essendo molto limitato il numero di posti a sedere(180),si raccomanda ai differenti gruppi di delegare una o due persone per rappresentarli. Un incontro preventivo per l’organizzazione dell’esposizione o la realizzazione di un video sarebbe utile affinché coloro che partecipano siano dei buoni porta parole.

La data limite di adesione è fissata al 12 marzo. Nulla impedisce che altri possano venire un giorno o
qualche ora al Congresso ma bisogna che si disponga rapidamente delle liste di adesione per prevedere gli alloggiamenti.

Noi domandiamo a tutti quelli che hanno una presentazione e soprattutto se ci sono dei mini documentari o powerpoints, di farli pervenire alla segreteria prime del 20 aprile affinché possano essere visionati e programmati per la loro presentazione.

Inoltre il Vice-Provinciale del Benin-Togo gradirebbe conoscere per tempo tutta la documentazione.

Ecco i punti chiave del Programma del Congresso :

1. Discorso di benvenuto del Superiore Provinciale, Frà Giampietro Luzzato della Provincia Lombardo-
Veneta , Provincia fondatrice elle due Opere principali del Togo (Afagnan) e del Benin(Tanguieta).

2. Intervento del Superiore Generale dell’Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Dio.

3. Discorso del Superiore Vice-Provinciale del Benin-Togo, Frà Boniface SAMBIENI che presenterà con un supporto magnetico, la realtà dell’Ordine nei due paesi ed anche il piano di sviluppo della Vice Provincia e delle Opere che la compongono.

4. Presentazioni delle associazioni che ci aiutano e degli specialisti che frequentano regolarmente le due Opere principali ma anche di Agoè-Nyivé e di Porga.

5. Lavori di gruppi.

6. Programmazione annuale delle missioni di specialisti nelle Opere del Benin e del Togo.

7. Discorso di chiusura del Superiore Generale.

Corollario fondamentale sarà trovare la disponibilità sia delle associazioni e fondazioni che degli amici particolari,dei gruppi di specialisti che intervengono per partecipare alla realizzazione del piano di investimento umano, finanziario e materiale per lo sviluppo delle Opere del San Giovanni di Dio della Vice-Provincia che potrebbe, secondo il nostro augurio,essere eretta in una Provincia autonoma dell’Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Dio dopo il prossimo Capitolo Generale.

Se i video durassero più del tempo disponibile, per presentarli sarebbe augurabile che, dopo la cena per esempio, si tenessero degli incontri conviviali per visionarli.

Delle misure adeguate saranno prese perché alla fine del Congresso tutti i partecipanti possanno disporre di tutta la documentazione relativa ai diversi lavori; ciò costituirà un tesoro importante (portare una chiave USB ad hoc ).

Nell’attesa di una Vostra rapida risposta per l’adesione, noi Vi ringraziamo già per la Vostra attenzione, per l’affetto che Voi portate verso queste Opere.

A tutti noi promettiamo il nostro ricordo quotidiano nella preghiera. Che Dio Vi benedica.

fra Fiorenzo O.H

——————————————————————————————————-

Chers Collègues et Chers Amis,

La nouvelle année a débuté et sûrement s’écoulera très rapidement comme la précédente. Nous souhaitons vivement que vous ayez tous passé un joyeux Noël et que la nouvelle année soit fructueuse pour vous, pour vos familles et pour tous ceux qui pensent à nous.

Le Congrès déjà annoncé aura lieu effectivement du 11 au 13 mai 2012. Le lieu initialement retenu (Monguzzo) pourrait changer mais nous vous informerons à temps.

Il est fondamental que chaque groupe, association, fondation ou groupe de spécialistes déclare sa propre disponibilité à participer au congrès et que particulièrement les équipes et les associations préparent une très brève et exhaustive relation si possible avec des photographies et des panneaux à exposer pour partager les expériences. Le temps disponible pour chaque présentation ne devra pas excéder 10 minutes en vue de favoriser un plus large partage.

Le congrès débutera le vendredi 11 mai à 10 heures et finira le dimanche 13 à 13 heures. Nous prendrons toutes les dispositions pour vous faire parvenir le plus tôt que possible et à temps toutes les indications nécessaires pour joindre le siège. Nous encourageons les associations qui s’étaient déjà prononcées positivement de même que tous les autres à soutenir aussi financièrement les frais d’organisation du Congrès.

Qui n’aurait pas encore été contacté directement et qui aimerait y participer, est prié de prendre contact avec le secrétariat du Congrès auprès de Monsieur Elvio BASILE : adresse e-mail : ebasile@fatebenefratelli.it ; téléphone : + 39 02 92 761.

Le nombre de places assises étant très limité (180), nous recommandons de déléguer une ou deux personnes par groupe. Une rencontre interne préalable pour l’organisation de l’exposé ou la réalisation d’un mini documentaire serait utile afin que ceux qui participent soient de bons porte-parole.

La date limite d’adhésion est fixée au 12 mars. Rien n’empêche que d’autres puissent venir un jour quelques heures au Congrès mais nous souhaitons disposer très rapidement des listes pour prévoir les hébergements.

Nous demandons à tous ceux qui ont un exposé et surtout s’il y a des petits documentaires ou des power-points, de bien vouloir les faire parvenir au secrétariat avant le 20 avril afin qu’ils puissent être visionnés et programmés pour leur présentation.
Entre autre le Vice-Provincial du Bénin-Togo aimerait connaître à l’avance toute la documentation.

Voici les points clés inscrits au programme de principe du Congrès :

1. Mot de bienvenu du Supérieur Provincial, le Frère Giampietro LUZZATO de la Provincia Lombardo Veneta, Province fondatrice des deux Œuvres principales du Togo (Afagnan) et du Bénin (Tanguiéta).

2. Intervention du Supérieur Général de l’Ordre Hospitalier de Saint Jean de Dieu,

3. Présentation du Supérieur Vice-Provincial du Bénin-Togo, le Frère Boniface SAMBIENI sur support magnétique de la réalité de l’Ordre dans les deux pays ainsi que du plan de développement de la Vice Province et des Œuvres qui la composent.

4. Exposés des associations qui nous aident et des spécialistes qui fréquentent régulièrement les deux Œuvres principales mais aussi d’Agoé-Nyivé et de Porga.

5. Travaux de groupes.

6. Programmation annuelle des missions des spécialistes dans les Œuvres du Bénin et du Togo.

7. Discours de clôture du Supérieur Général.

Le corolaire fondamental sera de trouver la disponibilité aussi bien des associations et fondations que des amis particuliers, des groupes de spécialistes qui interviennent pour participer à la réalisation du plan d’investissement humain, financier et matériel pour le développement des Œuvres de Saint de Dieu de la Vice-Province qui pourrait, selon notre souhait, être érigée en une Province à part entière de l’Ordre Hospitalier de Saint Jean de Dieu après le prochain Chapitre Général.

Si les documentaires étaient supérieurs au temps disponible pour les exposés des différentes sections des séances du Congrès, il serait souhaitable qu’après le dîner par exemple, se tiennent des rencontres conviviales pour visionner ces documents.

Des mesures adéquates seront prises pour qu’à la fin du Congrès tous les participants puissent disposer de toute la documentation relative aux différents travaux ; ce qui constituera un trésor important (apporter une clé USB ad hoc).

Dans l’attente de votre réponse rapide pour l’adhésion en tant que groupe ou particulier, nous vous remercions déjà pour votre attention et pour l’attachement que vous manifestez envers ces Œuvres.

Soyez assurés de notre souvenir quotidien dans la prière. Que Dieu vous bénisse.

fra Fiorenzo O.H

Premiere partie

Deuxieme partie

Resoconto attività anno 2010 – ospedale SAINT JEAN DE DIEU – TANGUIETA

Frère Florent Oh.

But de la mission :
Suite à une première mission préparatoire réalisée en octobre 2010 à l’Hôpital Saint-Jean de Dieu de Tanguiéta et face à la demande importante de prise en charge de problèmes orthopédiques de l’enfant, une équipe, composée de 2 chirurgiens ortho, d’une anesthésiste, d’une infirmière et d’une kinésithérapeute, ont réalisé une mission chirurgicale et d’appareillage.
L’hôpital pavillonnaire, comprend plus de 250 lits, le personnel médical et paramédical est composé de près de 200 personnes.
Il s’agit d’une structure qui est sous l’égide de l’œuvre de Saint-Jean de Dieu et dirigée par le frère Florent Jean Baptiste qui est médecin-chirurgien.
La structure pédiatrique comprend 80 lits mais le service de pédiatrie et de chirurgie pédiatrique sont en permanence en surpopulation.
La salle d’opération est en excellente état et comprend d’une part une salle avec 2 tables opératoires qui permettent aux chirurgiens locaux d’opérer en permanence l’ensemble de leurs cas. Une salle séparée est réservée essentiellement aux missions. Cette salle comprend l’ensemble de l’infrastructure nécessaire, permettant de réaliser un grand nombre d’intervention orthopédique et dispose d’une scopie.
Les pathologies essentiellement rencontrées sont d’une part les séquelles d’infections ostéo-articulaires majeures avec des ostéites et des ostéomyélites avec suppuration et fistulisation voire même parfois amputations.
Des malformations congénitales de type pseudarthrose congénitale du tibia, pathologies liées à la drépanocytose ou au rachitisme et à la maladie de Blount …
Des pieds bots varus équins d’origine idiopathique ou neurologique.
Des séquelles de traumatismes et de fractures mal soignées.

Programme de la mission :
Départ de Bruxelles, le samedi 21 mai, par vol SN, vers Cotonou. Nous sommes accueillis par le chauffeur de l’hôpital de Tanguiéta avec l’ensemble du matériel, qui est apporté (voir liste de matériel)
Logement la nuit du samedi au dimanche à l’hôtel du Lac (hôtel 3* tout à fait correct). Lendemain, départ pour Tanguiéta, sur une route en piteux état, route près de 600kms, la durée du trajet étant de près de 10 heures.
Arrivée le dimanche en fin d’après-midi, où nous sommes accueillis par Sœur Incarnation, qui nous installe dans nos logements. Les logements sont situés au sein même de la structure hospitalière, les chambres sont tout à fait correctes et équipées soit d’une ventilation soit d’une climatisation. Sont présents déjà sur place un chirurgien italien, le professeur Filippo, qui vient régulièrement prêter mains fortes au frère Florent ainsi qu’une infirmière instrumentiste espagnole, qui vient également 3 fois par an pour donner un coup de main au bloc opératoire.
Le lendemain, première consultation, avec sélection des patients, assisté par le Docteur Léopold AZAKPA, qui a été chargé par le frère Florent de nous accompagner tout au long de la mission. Ce médecin désire se spécialisé en chirurgie pédiatrique et orthopédique.
L’après-midi, nous installons l’ensemble du matériel au bloc opératoire, qui est déjà bien aménagé et nous opérons un premier patient. Chaque jour, nous opérerons entre 4et 5 patients en démarrant vers 8h30, après avoir fait le tour dans le service de pédiatrie.
Tous les soirs, nous faisons la visite afin de donner les instructions aux personnels infirmiers.
Le samedi 28, après-midi, après avoir encore opéré 2 cas, la matinée, nous décidons de partir visiter le Parc de Pendjari, avec un chauffeur et un guide, nous logerons sur place. Il s’agit d’un parc magnifique, un des plus beaux parcs de la région, d’environ 275 .000 hectares, qui est bordé par la frontière du Burkina, du Togo et du Niger. Nous aurons l’occasion de voir un certain nombre d’animaux. Et nous finirons le dimanche après-midi dans un endroit merveilleux où l’on a pu se baigner dans les cascades situées à près de 40kms de Tanguiéta.
Dimanche soir, nous refaisons la visite de nos patients opérés.
Le lundi 30, nous opérons encore 1 patient et nous réalisons les changements de plâtres sous sédation pour tous les enfants opérés au cours de la semaine.

Conclusion :
Il s’agissait donc d’une 1ère mission, sous l’égide de la chaîne de l’espoir de Belgique, au sein de l’hôpital de Tanguiéta au Bénin. La structure, en elle-même, semble tout à fait adaptée pour recevoir toute une série de missions, quelles soit orthopédique ou chirurgicale générale. On pourrait même imaginer des missions de cardiologie pédiatrique. Cet hôpital est tenu par le frère Florent qui est un être exceptionnel, doué d’une capacité de travail remarquable. Une grande partie du matériel fait défaut notamment, les implants orthopédiques et les fixateurs externes. La pathologie est innombrable et les besoins sont immenses. La présence du Docteur Léopold a permis de développer la formation, qui est l’un des buts des missions de la chaîne de l’espoir. Nous avons également fournis des livres et des traités de chirurgie pédiatrique ainsi que toute une série de travaux scientifiques et de communication. Nous avons également démarré le traitement fonctionnel du pied bot varus équin grâce à la présence de notre kinésithérapeute dont le travail a été remarquable et très bien accepté par l’équipe des kinésithérapeutes et des appareilleurs locaux.
Je pense que lors d’une prochaine mission, il serait intéressant d’y associé également un appareilleur en orthopédie et ce afin de pouvoir leurs fournir également du matériel nécessaire. L’idée est également de coordonner nos missions belges avec les missions françaises de l’hôpital Necker qui s’occupe également de la prise en charge des pieds bots. Le frère Florent voudrait évidemment 3 à 4 missions par an, la collaboration des 2 équipes permettrait d’augmenter le nombre de missions dans cette structure.
Enfin pour conclure, je reprendrai les impressions de mon dernier séjour, qui nous ont poussés à nous engager dans ce projet. D’une part, la qualité de l’infrastructure locale, la possibilité de loger des équipes au sein même de l’hôpital, la fiabilité dans la sélection des patients avant notre arrivée, la garantie du suivi des opérés par des équipes locales et la stabilité politique de cette région. Enfin, la présence du frère Florent, son dynamisme et son charisme apportent un plus à nous impliquer d’avantage.

————————————————————————————————

Mission Chaîne orthopédique de l’espoir à l’hôpital Saint Jean de Dieu Tanguiéta au Bénin du 21 mai au 31 mai 2011

SCOPO DELLA MISSIONE

A seguito di una missione preparatoria realizzata nell’ottobre 2010 presso l’ospedale S.J. de Dieu di Tanguieta, dopo aver ricevuto una richiesta per gli importanti problemi ortopedici dei bambini, un’équipe composta da due chirurghi ortopedici, un anastesista, un’infermiera e una chinesiterapeuta ha realizzato una missione chirurgica e di gemellaggio con questo ospedale.

L’ospedale comprende più di 250 letti, il personale medico e paramedico è composto da circa 200 persone; si tratta di una struttura che è sotto la tutela dell’opera di Saint Jean de Dieu FATEBENEFRATELLI ed è diretta da fra Fiorenzo Gian Battista che è medico chirurgo.

La struttura pediatrica comprende 80 letti, ma il servizio di pediatria e di chirurgia pediatrica è sempre sovraffollato; la sala operatoria è in uno stato eccellente e comprende da una parte una sala con due tavoli operatori che permettono ai chirurghi locali di operare in continuazione l’insieme dei loro casi ed una sala separata che è riservata essenzialmente alle missioni. Questa sala comprende l’insieme delle infrastrutture necessarie che permettono di realizzare un gran numero di interventi ortopedici e dispone di una sala di radiologia.

Le patologie incontrate sono essenzialmente da un parte le conseguenze di infezioni osteoarticolari maggiori con osteiti e osteomieliti con supporazione e fistulizzazione che qualche volta arrivano all’amputazione, delle malformazioni congenite di tipo pseudoartroso congenito della tibia, delle patologie legate alla drepanocitosi o al rachitismo e alla malattia di Blount, dei piedi equini di origine ideopatica o neurologica, delle conseguenze di traumi o fratture mal curati.

PROGRAMMA DELLA MISSIONE

Partenza da Bruxelles sabato 21 maggio verso Cotonou, siamo accolti dall’autista dell’ospedale di Tanguieta con l’insieme del materiale che è arrivato. La notte tra sabato e domenica soggiorniamo all’hotel du Lac; il giorno dopo partenza per Tanguieta lungo una strada in stato pietoso di circa 600 kilometri. La durata del tragitto è stata di circa 10 ore.

Arrivo la domenica nel tardo pomeriggio ,veniamo accolti da suor Incarnation che ci conduce nei nostri alloggiamenti. Questi si trovano all’interno della struttura ospedaliera,le camere sono appropriate ed dotate di un sistema di ventilazione o di climatizzazione .

Sul posto sono già presenti un chirurgo italiano ,il professor Filippo che viene regolarmente a prestar man forte a Frate Fiorenzo, così come un’infermiera strumentista spagnola che viene tre volte all’anno per dare un aiuto al blocco operatorio.

Il giorno dopo primo consulto con selezione dei pazienti assistiti dal dottore Leopold Azakpa che è stato incaricato da frate Fiorenzo di accompagnarci per tutta la durata della missione. Questo medico vuole specializzarsi in chirurgia pediatrica e ortopedica.

Il pomeriggio installiamo l’insieme dl materiale nel blocco operatorio che è già ben ordinato e operiamo il primo paziente. Ogni giorno opereremo tra i quattro e i cinque pazienti iniziando verso le 8 e 30, dopo aver fatto il giro nei reparti pediatrici; tutte le sere facciamo la visita per dare  le istruzioni al personale infermieristico .

Sabato 28 al pomeriggio, dopo aver operato due casi la mattina, decidiamo di partire per visitare il parco di Penjiari con un autista ed una guida, pernotteremo sul posto. Si tratta di un parco magnifico, uno dei più bei parchi della regione, circa 275000 ettari che è costeggiato dalla frontiera con il Burkina, il Togo e il Niger. Avremo l’occasione di vedere numerosi animali, finiremo la domenica pomeriggio in un luogo meraviglioso dove abbiamo potuto fare il bagno nelle cascate situate a circa 40 kilometri da Tangueta.

Domenica sera rifacciamo la visita dei pazienti operati. Lunedi 30 operiamo ancora un paziente e facciamo il cambio del gesso sotto sedazione per tutti i bambini operati nel corso della settimana.

CONCLUSIONE

Si trattava dunque di una prima missione sotto l’egida della catena della speranza del Belgio all’interno dell’ospedale di Tanguieta in Benin. La struttura in se stessa sembra assolutamente adatta per ricevere tutta una serie di missioni sia di tipo ortopedico che di chirurgia generale.

Si potrebbero perfino immaginare delle missioni di cardiologia pediatrica. Questo ospedale è tenuto da frate Fiorenzo che è un essere eccezionale, dotato di una capacità di lavoro rimarchevole. Per il momento manca una gran parte del materiale come gli impianti ortopedici ed i fissatori esterni, la patologia è innominabile ed i bisogni sono immensi.

La presenza del dottor Leopold Azakpa ha permesso di sviluppare la formazione che è uno dei fini delle missioni della catene delle speranza. Abbiamo fornito dei libri e dei trattati di chirurgia pediatrica così come tutta una serie di lavori scientifici e di comunicazione. Abbiamo anche iniziato il trattamento funzionale del piede equino grazie alla presenza della nostra chinesiterapeuta il cui lavoro è stato notevole e molto ben accettato dall’équipe dei chinesiterapeuti e degli operatori locali.

Penso che per una prossima missione sarebbe interessante procurarci un apparecchiatore di ortopedia e così dare loro il materiale necessario. L’idea è anche di coordinare le nostre missioni belghe con quelle dell’ospedale francese Necker che si occupa ugualmente del piede equino. Frate Fiorenzo vorrebbe tre, quattro missioni all’anno con la collaborazione di due équipes che permetterebbero di aumentare il numero delle missioni in questa struttura.

Per concludere riprenderei le impressioni del mio ultimo soggiorno che ci hanno spinto ad iniziare questo progetto : da una parte la qualita delle infrastrutture locali e la possibilità per l’équipe di alloggiare nell’interno stesso dell’ospedale, la possibilità della selezione dei pazienti prima del nostro arrivo, la garanzia che gli operati vengano in seguito seguiti da delle équipes locali e la stabilità politica di questa regione.

Come conclusione la presenza di frate Fiorenzo , il suo dinamismo ed il suo carisma portano un di più per impegnarci maggiormente .